Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“l'acquis communautaire sans” in English

7 examples
Le petit pays qu'est Chypre ne demande rien de plus ou de moins qu'une solution conforme à l'acquis communautaire, sans dérogations, et aux résolutions de l'ONU.
The small country of Cyprus asks for nothing more and nothing less than a solution in keeping with the European acquis, without derogations, and with the UN resolutions.
Cela impliquera le retrait du "bois mort" - les textes obsolètes ou dépassés -, ce qui devrait entraîner une diminution du volume de l’acquis communautaire sans toucher le statut juridique.
This will involve removing the 'dead wood' – the obsolete or outdated texts – which should result in decreasing the volume of the without affecting legal status.
La Slovénie devrait en particulier garder à l'esprit que l'adhésion à l'Union européenne implique le respect total de l'acquis communautaire, sans autre exception que les dérogations temporaires.
Slovenia should in particular bear in mind that membership of the European Union involves taking on the acquis communautaire in full, with no exceptions beyond temporary derogations.
Dans l'intérêt des travailleurs, des employeurs, de l'industrie et des consommateurs, j'espère que nous arriverons à un accord constructif, qui tiendra compte de l'acquis communautaire sans aller plus loin.
In the interests of workers, employers, industry and consumers, I hope that we reach a meaningful conclusion, but that in arriving at this conclusion, we take account in the negotiations of the existing acquis communautaire and do not go beyond it.
Je pense que l'Union européenne peut contribuer à la démocratisation de la Turquie en exigeant l'application intégrale de l'acquis communautaire sans dérogations, sans calculs égoïstes et sans appliquer deux poids et deux mesures.
I believe that the European Union can play a catalytic role in the democratisation of Turkey by demanding full application of the European acquis without derogations, without self-seeking calculations and without applying a policy of double standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.