par écrit. - (RO) L'acquis communautaire relatif aux droits des consommateurs s'est enrichi d'une année à l'autre avec des dispositions qui permettent de concrétiser le marché unique européen.
in writing. - (RO) The acquis communautaire on consumer rights has been enriched from one year to another with provisions helping to turn the European single market into reality.
Tout l'acquis communautaire relatif à la politique budgétaire s'appliquera à ces pays une fois qu'ils feront partie de l'Union européenne ; ils devront présenter alors leurs programmes de convergence.
Once they join the EU, the full acquis communautaire on budgetary policies will apply and they will be expected to submit convergence programmes.