Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“l'acquis communautaire par” in English

8 examples
Il ne porte pas sur la reprise de l'acquis communautaire par les pays candidats.
It does not deal with the adoption of the acquis by the candidate countries.
Nous parlons avec désinvolture de la préservation de l'acquis communautaire, par exemple.
We talk glibly about taking on the "acquis communautaire' , for example.
Parallèlement, l'attention s'est focalisée sur la reprise de l'acquis communautaire par les pays candidats.
At the same time, attention was focused on the implementation of the acquis communautaire by the candidate countries.
J'espère par ailleurs pouvoir le rassurer en lui rappelant que la procédure d'examen des candidatures prévoit l'intégration de l'acquis communautaire par les pays qui souhaitent adhérer à l'Union européenne.
I hope I can also reassure the honourable Member by highlighting the fact that as part of the screening process, there is a need for those countries which wish to accede to the Union to meet the Union's acquis.
Au sujet du critère extrêmement complexe, relatif aux progrès effectués dans l’adoption et la mise en œuvre de l’acquis communautaire: par leur nature même, mes observations ne peuvent qu’être une évaluation prospective.
As regards the extremely difficult criterion concerning progress in adoption and implementation of the Community : by their very nature, my comments can only be a prospective assessment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.