Monsieur Rehn, vous avez dit qu’il subsistait quatre domaines particulièrement préoccupants en ce qui concerne l’acquis communautaire, notamment certaines questions agricoles et vétérinaires.
Mr Rehn, you told us that there are still four areas of serious concern regarding the , for example on some agricultural and veterinary matters.
Toutefois, elle devra beaucoup travailler sur l'intégration de l'acquis communautaire, notamment en ce qui concerne le respect de la législation environnementale, où l'on observe d'importantes lacunes dans les domaines de la gestion des déchets et de la qualité et de la gestion de l'eau.
However, intense work will have to be done on the incorporation of the Community acquis, especially in terms of compliance with environmental legislation, where significant shortcomings in the areas of waste management and water quality and management have been noted.
La perspective de l'adhésion des pays d'Europe centrale à l'Union européenne a mené la Commission à intensifier encore davantage sa coopération, de sorte que les pays candidats puissent adopter et mettre en uvre l'acquis communautaire , notamment la législation de l'UE relative à l'environnement.
The prospect of accession to the Union of the Central European countries has led the Commission to further intensify its cooperation, so that candidate countries can adopt and implement the acquis communitaire including the EU's environmental legislation.