Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'acquis communautaire ne peut” in English

4 examples
Par contre, l'acquis communautaire ne peut pas être appliqué dans une partie de Chypre.
It is just that the acquis communautaire cannot be applied in one part of Cyprus.
Aucune solution s'éloignant de manière permanente de l'acquis communautaire ne peut être défendue ni acceptée.
No solution can be advocated or accepted which permanently deviates from the acquis communautaire.
Seule une telle exigence permettra aux pays candidats de s'engager en toute connaissance de cause dans un projet politique, dont l'acquis communautaire ne peut être remis en cause.
Only a requirement such as this will allow the applicant countries to embark on a political project, in full knowledge of the facts, where the acquis communautaire cannot be called into question.
La Commission a été transparente, l'ACAC ne peut pas aller plus loin que l'acquis communautaire, ne peut pas dépasser les mesures prises dans le cadre des directives européennes, ne peut en aucun cas violer les droits fondamentaux.
The Commission has been transparent, ACTA cannot go beyond the acquis communautaire, cannot exceed any of the measures taken within the framework of the European directives, and cannot under any circumstances violate fundamental rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.