Le premier est que les pays candidats doivent adopter et mettre en uvre l'acquis communautaire. C'est la tâche qu'ils partagent avec nous.
One was that those candidate states themselves must adopt and implement the 'acquis communautaire'; that is their task shared with us.
Ce pays a déjà fait sienne une bonne partie de l'acquis communautaire. C'est pourquoi le Conseil encourage l'Islande à poursuivre ses efforts.
The Council therefore encouraged Iceland to continue this practice.
Enfin, et j'en ai fini, Monsieur le Président, troisième préalable, nous devons définir notre projet politique: l'acquis communautaire, c'est aussi un projet en matière de défense.
Finally, and I will finish on this point, Mr President, third precondition, we must define our political project: the "acquis communautaire' is also a project in the area of defence.
La Commission partage l'opinion selon laquelle sa participation aux réunions du Conseil et de tous ses organes fait partie de l'acquis communautaire ; c'est un élément essentiel du cadre institutionnel de l'Union européenne.
The Commission shares the view that its participation in meetings of the Council and all its bodies is part of the EU acquis and an essential element of the European Union institutional framework.