News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'acquis communautaire ainsi” in English
11 examplesPour y parvenir, il est vital de poursuivre les réformes dans différents domaines de l'acquis communautaire, ainsi que la coopération avec le tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie.
For this, it is vital to press on with reforms in different areas of the Community acquis, as well as cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
Par ailleurs, le second règlement vise à aider la Turquie à prendre progressivement le chemin du marché communautaire et à s'adapter à l'acquis communautaire ainsi qu'à approfondir l'union douanière.
The other is intended to help Turkey gradually gain access to the Community market, take on the acquis communautaire and intensify the Customs Union.
C'est aussi la détermination de l'Union à soutenir toute solution qui respecte l'acquis communautaire ainsi que la nécessité, pour la république de Chypre, d'être un État opérationnel qui sont jugées.
The Union's determination to support any solution that respects the acquis communautaire and the need for the Republic of Cyprus to be an operational state is also being judged.
Enfin, il faut noter les progrès et les engagements pris concernant les analyses d’impact et la simplification de l’acquis communautaire, ainsi que la transposition de la législation communautaire et le contrôle de son application.
Lastly, we should note the progress that has been made and the commitments that have been given with regard to impact studies and to simplifying the , and transposing Community law-making and monitoring its implementation.
Je reste convaincu que la possibilité de coopération renforcée devra cependant être ouverte en permanence, en étant compatible avec les objectifs de l'Union, en respectant l'acquis communautaire ainsi que le cadre institutionnel unique.
I am still convinced that the possibility of enhanced cooperation will nevertheless have to remain open, by being compatible with the Union's objectives, and by respecting the Community's achievements and the single institutional framework.
Je soutiens la position du commissaire Frattini et invite les membres du Parlement à soutenir notre résolution, car celle-ci est totalement conforme à l’acquis communautaire, ainsi qu’à l’éthique et aux normes de conduite du Parlement européen.
I support the views of Commissioner Frattini and call on Members of the Parliament to support our resolution as it complies fully with the and the ethics and standards of conduct of the European Parliament.
Dans notre rapport, nous appelons à un meilleur équilibrage des projets destinés à satisfaire les critères politiques et de ceux visant le rapprochement avec l'acquis communautaire, ainsi qu'à un renforcement des programmes horizontaux et régionaux.
We call in our report for a better balance between projects earmarked for meeting political criteria and projects earmarked for bringing the country into line with the Community acquis and we call for horizontal and regional programmes to be strengthened.
La situation positive de la Slovénie est due à la fois au consensus important entre les partis du gouvernement et de l’opposition, au niveau de transposition de l’acquis communautaire ainsi qu’à l’excellente manière soignée avec laquelle cela a été fait.
Slovenia’s positive situation stems both from the strong consensus among the governing and opposition parties and from the scale on which the has been faced up to and the care and skill with which it has been tackled.
Expressions with “l'acquis communautaire ainsi”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
