Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“l'acoustique” in English

8 examples
L' acoustique est très, très mauvaise dans la salle.
The acoustics in this Chamber are very, very poor.
Madame le Président, je voudrais dire que l'acoustique de la salle est très mauvaise.
Madam President, I would like to say that the acoustics in this room are very bad.
Merci, Monsieur Paasilinna, nous vérifierons tout cela et nous vérifierons l'acoustique en général.
Thank you, Mr Paasilinna, we will look into all that and check the sound system in general.
Vous savez que nous sommes plusieurs à avoir soulevé le problème de l'acoustique dans cet hémicycle.
You will know that several of us have raised the question of the acoustics here in the Chamber.
Monsieur le Président, permettez-moi d'ajouter que je suis agréablement surpris par l'acoustique de cette salle.
Allow me to add that I am pleasantly surprised by the acoustics in this Chamber.
Tout d'abord, je dirai que le Bureau s'est préoccupé de cela, et que nous avons fait appel à une société qui va voir comment on peut améliorer l'acoustique.
Firstly, the Bureau has given the matter consideration, and we have called in a firm to see how the acoustics can be improved.
Un premier effort a été fait pour améliorer l'acoustique de cet hémicycle, qui n'est vraiment pas satisfaisante, elle est même parmi les moins satisfaisantes que l'on puisse constater, et vous le constatez.
An initial attempt has been made to improve the acoustics of this Chamber, but they are still not at all satisfactory, as you are aware.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, vous me permettrez de vous dire combien je suis heureuse de m'exprimer ici dans cet hémicycle, dont je découvre l'acoustique, puisque je m'y exprime pour la première fois.
Madam President, ladies and gentlemen, let me say how delighted I am to be speaking here, discovering these acoustics, as this is in fact the first time I have spoken in this Chamber.
Quoi qu'il en soit, les services du Parlement nous ont promis la dernière fois qu'ils consentiraient un effort tout particulier à l'occasion de ces vacances afin d'améliorer l'acoustique, pour laquelle il faut entreprendre des travaux coûteux et difficiles.
Anyway, the Parliamentary services have promised us that every effort will be made during the holidays to improve the acoustics, involving a great deal of investment and work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.