Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“l'acier dans” in English

9 examples
Un glacier fond plus vite que ne refroidit l'acier dans le moule du rail.
Glaciers are being melted at a faster rate than steel rails are hardening in the mould.
Déjà à l’époque, l’importance de l’acier dans le contexte européen était claire.
Even then the importance of steel in the European context was clear.
Nous avons déjà abordé en détail un sujet comparable par le passé, lorsque ce Parlement a débattu de la crise de l’acier dans le cadre particulier de l’affaire Thyssen Krupp à Terni, en Italie.
We covered a subject of this kind in detail in the past, when this Parliament debated the steel crisis with specific reference to the Thyssen Krupp affair in Terni, Italy.
Monsieur le Président, mes chers collègues, l'excellent rapport de M. Colom i Naval sur l'intégration du budget du charbon et de l'acier dans le budget des Communauté européennes aura le soutien du groupe UPE.
Mr President, ladies and gentlemen, the excellent report by Mr Colom i Naval on the incorporation of the coal and steel budget into the budget of the European Communities will have the support of the UPE Group.
Il a permis d'élaborer quelques instruments spécifiques de la politique économique et sociale qui ont été très utiles aux industries et aux régions du charbon et de l'acier dans leurs difficiles processus d'adaptation.
On the basis of the Treaty, several specific economic and social instruments were developed, which were very useful to the coal and steel industries and regions during their difficult processes of readaptation.
Nous ne ferons pas cela tous seuls : il ne s'agit pas d'un conflit entre l'Union européenne et les États-Unis ; il s'agit d'un conflit beaucoup plus large puisque ces mesures vont désorganiser le marché de l'acier dans le monde entier.
We will not be doing this on our own: this is not a conflict between the European Union and the United States; it is a much broader conflict because these measures are going to disrupt the steel market throughout the world.
En effet, je crois qu'il est inéluctable et souhaitable d'inscrire la fin de ces aides du fait de la réintégration des produits du charbon et de l'acier dans le droit commun du traité de l'Union européenne suite à l'expiration du traité CECA.
In fact, I believe that it is inevitable and desirable to make provision for the cessation of this aid, since coal and steel products will be re-integrated into the common law of the Treaty on European Union following the expiry of the ECSC Treaty.
Mais nous souhaitons toutefois formuler une remarque à l' égard de la Commission. Car si vous parcourez ces terminaux, les terminaux pour le fer et ceux pour le charbon et l' acier dans plusieurs ports d' Europe, vous verrez ce qui s' y passe.
However, we really would like to give the Commission something to consider, because anyone who has ever been round those terminals, iron ore terminals and coal and steel terminals, in a number of ports in Europe will have seen what goes on there.
Par exemple, l'industrie de l'acier, dans la région d'où je viens, ne peut être placée dans une position désavantageuse, pour la simple raison qu'il est impossible de fabriquer de l'acier sans produire un certain volume d'émissions de dioxyde de carbone.
For example, the steel industry in the area I come from cannot be allowed to get into a disadvantageous position merely because it is impossible to manufacture steel without producing a certain volume of carbon dioxide emissions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.