Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“l'achat et la vente” in English

12 examples
L'achat et la vente de données personnelles devient un problème sérieux.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
L'ancien écart de change entre l'achat et la vente a été remplacé par un prélèvement forfaitaire appliqué pour chaque retrait.
The old exchange rate difference between buying and selling has been replaced by a fixed levy per money withdrawal.
Nous devons nous rendre compte qu'il s'agit là d'un trafic difficile, que dans ce domaine l'achat et la vente ne sont pas aussi faciles que pour la drogue, par exemple.
We have to realize that this is a difficult form of trafficking, that sales are not as easy as in the case of drugs, for example.
C' est pour cette raison que cette définition ne couvre pas la consommation personnelle de drogue, ni l' achat et la vente sans but lucratif en vue de la consommation personnelle.
This is why the individual consumption of drugs is not included in this definition and nor is the not-for-profit sale of drugs for personal consumption.
Nous devrions savoir comment ces fonds sont gérés. Plus particulièrement, nous devrions être informés des bénéfices qu'ils engrangent, par exemple, via l'achat et la vente d'actions.
We should know how those funds are being managed; and especially, we should know about the profits they earn through, for example, the purchase and sale of shares.
Qui plus est, d’un point de vue moral, il serait préférable d’investir bien davantage dans l’aspect «formation» des clubs que dans l’achat et la vente de joueurs, comme s’il s’agissait de marchandises.
Moreover, from a moral point of view, it would be preferable to invest far more in the training side of clubs than in buying players and trading them as pure commodities.
D'autre part, nous avons défini des règles détaillées pour l'achat et la vente en ligne afin de promouvoir le commerce transfrontalier et de garantir la transparence, tant pour les entreprises que pour les consommateurs.
On the other hand, we have laid down detailed rules for buying and selling online, in order to promote cross-border trade and to guarantee transparency for both businesses and consumers.
Les pays candidats auraient dû bénéficier d'une autonomie de décision en ce qui concerne l'achat et la vente de terrains agricoles et de résidences secondaires, du moins jusqu'à ce que leurs revenus soient comparables aux nôtres.
The applicant countries should be allowed to decide on their own regarding the buying and selling of agricultural land and second houses, at least until their incomes are comparable to ours.
Depuis que nous en parlons, ceux qui sont impliqués dans ce système ont changé leur fusil d'épaule et sont passés des armes et de la drogue à une activité plus lucrative: l'achat et la vente d'êtres humains pour l'industrie du sexe.
While we have been talking, they have changed their agenda from weapons and drugs to the more profitable buying and selling of human beings for the sex industry.
Les banques ont raison quand elles se défendent en disant qu'elles ont toujours des frais. Mais elles auraient pu le dire plus tôt, quand elles compensaient encore ces frais en appliquant des cours différents pour l'achat et la vente.
The banks are right when they claim in their defence that they still have costs to pay, but they should have explained all this earlier when they were still passing on those costs in the form of different buying and selling rates.
Je ne pense pas que les citoyens ordinaires et les personnes souhaitant investir dans des entreprises et financer l'achat et la vente de biens soient opposés à des contrôles destinés à vérifier qui envoie une grande quantité d'argent à l'étranger et à quelle fin.
I dare say that ordinary citizens and people wishing to invest in companies and finance the purchase and sale of goods can live with controls on who moves large amounts of money across borders and for what purpose.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.