Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“l'achat de véhicules” in English

18 examples
En outre, la charge fiscale affectera les plus pauvres et rendra l’achat de véhicules d’occasion plus difficile.
Moreover, the tax burden will affect the poorer consumers most of all, and make it more difficult to purchase used cars.
par écrit. - (PL) L'achat de véhicules écologiques et économes pour le secteur public présente des avantages évidents.
in writing. - (PL) Environmentally friendly, low-energy public vehicles are a self-evident benefit.
Madame la Présidente, la fragilité de la demande concernant l'achat de véhicules neufs est attestée par un recul sensible des marchés automobiles européens.
(FR) Madam President, the fragility of demand for new vehicles is evidenced by the downturn in Europe's automotive industry.
par écrit. - (RO) Cette directive instaure une méthodologie harmonisée pour l'achat de véhicules propres et économes en énergie dans le cadre de transports publics durables.
in writing. - (RO) This directive introduces a harmonised methodology for clean and energy-efficient vehicle procurement for a sustainable public transport service.
Ainsi, loin d'encourager l'achat de véhicules de nouvelle génération moins polluants, cette mesure est une prime déguisée à ceux qui possèdent les voitures anciennes les plus polluantes.
So, far from encouraging the purchase of a new generation of less polluting vehicles, this measure is a hidden bonus for those who own the most polluting old vehicles.
Les États membres informeront les autorités et les entités contractantes qui fournissent des services publics de transport de passagers sur les dispositions relatives à l'achat de véhicules respectueux de l'environnement.
Member States will inform the contracting authorities and entities which provide public passenger transport services about the provisions relating to the procurement of environmentally friendly vehicles.
Ils peuvent également opter pour l'achat de véhicules révisés ou faire moderniser des véhicules en les équipant de pièges à particules ou en adaptant les moteurs pour qu'ils soient alimentés avec des carburants plus propres.
They may also elect to purchase reconditioned vehicles or have existing vehicles modernised by fitting them with particulate traps or adapting engines to run on cleaner fuels.
rapporteure pour avis de la commission des transports et du tourisme. - (RO) La directive introduit des critères "verts" parmi les critères applicables à l'achat de véhicules de transport routier propres et économes en énergie.
draftsman of the opinion of the Committee on Transport and Tourism. - (RO) The directive introduces green criteria among the criteria examined for purchasing clean and energy-efficient road transport vehicles.
Dernière chose mais non des moindres, je vois dans les régimes de soutien financier communautaires et nationaux à l'achat de véhicules intelligents un outil indispensable pour garantir l'utilisation à grande échelle de ces systèmes.
Last but not least, I consider the existence of Community and national financial support schemes for the purchase of intelligent cars to be vital for the large-scale use of these systems.
C'est ce qui va nous permettre d'atteindre tous les objectifs et de garantir des prix abordables en vue du renouvellement du parc automobile, c'est-à-dire l'achat de véhicules, et de l'entretien de ces véhicules au cours de leur durée de vie utile.
It is what is going to allow us to meet all of the objectives and guarantee affordable prices for fleet renewal, i.e. purchasing vehicles, and for maintaining them during their useful life.
Je pense donc que nous pouvons certainement suivre M. Jørgensen quand il dit que chacun en Europe devrait se préoccuper de la réduction des émissions polluantes et que les facteurs de protection environmentale et climatique jouent un rôle important dans l'achat de véhicules.
I therefore think that we can certainly get behind Mr Jørgensen when he says that everyone in Europe should pay attention to reducing pollutant emissions and that environmental and climate protection factors play an important role in the procurement of vehicles.
Il conviendrait en outre de renoncer aux taux maximaux et de concevoir des taux minimaux de manière à prendre en considération la dégradation des routes et les émissions polluantes provoquées par les véhicules et inciter simultanément à l'achat de véhicules respectueux de l'environnement.
This should involve abandoning maximum rates and introducing only minimum rates. However, the minimum rates should be graduated in such a way as to reflect the road damage and pollution ratings of the vehicles, and thus also to encourage the purchase of more environmentally friendly vehicles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.