Cette dernière représente une information essentielle pour le consommateur avant l'achat d'un produit.
The latter represents a key piece of information for the consumer before a product is purchased.
En outre, les procédures judiciaires seront d'autant plus pénibles et coûteuses que l'achat d'un produit remontera loin dans le temps.
Furthermore, legal proceedings become more onerous and costly the longer the time since the product was purchased.
Ce n'est que juste selon moi, car ce sont ces slogans publicitaires qui incitent le consommateur à passer à l'achat d'un produit particulier.
In my opinion, this is only right and proper since it is often the statements in advertisements that cause consumers to purchase a particular product.
Les amendements 20, 21 et 22 de Mme Patrie et M. Lehne sont devenus superflus, car le lien existant entre d'une part la participation à un jeu promotionnel et d'autre part l'achat d'un produit ne s'avère plus possible.
Amendments Nos 20, 21 and 22 tabled by Mrs Patrie and Mr Lehne are now redundant since the link between taking part in a promotional game and the sale of a product is no longer possible.