News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'accusant” in English
8 examplesNombreux sont ceux qui ont critiqué le programme PEACE, en l'accusant d'avoir des résultats impossibles à mesurer.
Many have criticised the PEACE programme, accusing it of having non-measurable outcomes.
Madame le Président, le président en exercice m'a regardé lorsqu'il a récusé toute allégation l'accusant de ne pas avoir été très actif.
Madam President, the President-in-Office looked at me when he rejected the accusation that the Presidentin-Office has not been very active.
Cette tentative de compromettre un État membre en l'accusant de coopérer à la torture infligée à des terroristes est absolument scandaleuse.
This attempt to compromise a new Member State by accusing it of cooperating in torturing terrorists is nothing short of scandalous.
Le 19 juillet de cette année, les autorités soudanaises ont arrêté Tomo Križnar en l’accusant d’espionnage et d’entrée illégale dans le pays.
On 19 July of this year the Sudanese authorities detained Tomo Križnar on alleged charges of espionage and illegal entry to the country.
Il semble qu'au sein du parti populaire européen l'on s'active à discréditer toute intervention socialiste, en l'accusant de partisane ou d'électoraliste.
It appears that the European People' s Party wishes to discount any Socialist intervention by accusing it of harbouring electoral or party-political motives.
Les autorités chinoises voient en lui un criminel, l’accusant de saper la sécurité de l’État et - sans posséder de preuves - d’être impliqué dans des attentats à la bombe.
The Chinese authorities regard him as a criminal, accusing him of undermining the security of the state, and – without any evidence – of involvement in bomb attacks.
La proposition de résolution commune s’efforce, d’une manière insultante et inadmissible, de salir la république socialiste du Viêt Nam, en l’accusant de violations des droits de l’homme.
. – The joint motion for a resolution endeavours, in an insulting and unacceptable manner, to slander the Socialist Republic of Vietnam, by accusing it of human rights violations.
Même sur Jénine, Monsieur le Haut Représentant, Monsieur le Commissaire, on a entretenu depuis l'Europe, le lynchage d'Israël en l'accusant de massacres de masse avant même de disposer des confrontations objectives.
Even with regard to Jenin, High Representative, Commissioner, Europe stirred itself up into a fury and lynched Israel, accusing it of mass slaughter without any actual evidence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
