Les départements de la Commission continuent de travailler pour l’introduction dans les programmes nationaux et régionaux de normes et de mesures visant à arrêter la propagation et l’accumulation d’armes illicites.
The Commission’s departments continue to work towards introducing into national and regional programmes standards and measures aimed at stopping the spread and accumulation of illicit weapons.
Tout cela, alors même que le mobile affiché de la guerre, à savoir l'accumulation d'armes de destruction massive dont Georges Bush, Tony Blair et José Maria Aznar détenaient bien sûr des preuves irréfutables, est en train d'épuiser toute sa crédibilité.
All this, while the supposed motive for the war - the accumulation of weapons of mass destruction, of which George Bush, Tony Blair and José Maria Aznar all have irrefutable proof, of course - is running out of credibility.
Je pense qu'un dialogue politique approfondi doit être établi à propos de la lutte contre le terrorisme et le blanchiment d'argent, du financement du terrorisme et de la criminalité organisée, ainsi que de la lutte contre la fabrication, le commerce et l'accumulation d'armes.
I think that an in-depth political dialogue needs to be established on combating terrorism and money laundering, on the financing of terrorism and organised crime, and on combating the manufacture of, trade in and accumulation of weapons.