La Commission apprécie l'accueil favorable réservé par le Parlement et exprimé par le rapport de M. Langen.
The Commission welcomes Parliament's favourable response, as demonstrated by Mr Langen's report.
Madame le Président, Mesdames, Messieurs, je désire exprimer ma satisfaction quant à l'accueil favorable réservé aux propositions de la Commission.
Madam President, ladies and gentlemen, I am very pleased with the warm welcome which the Commission's proposals.
Je suis très satisfait de constater l'accueil favorable réservé à notre proposition par M. von Boetticher, que je voudrais saluer pour l'excellence de son rapport.
I am very pleased to note that Mr von Boetticher has received our proposal with approval, and I would like to congratulate him on his excellent report.
L'Union européenne se félicite de l'accueil favorable réservé par les Palestiniens à ces propositions et a demandé au gouvernement israélien de donner une réponse claire et positive.
The European Union has welcomed Palestinian acceptance of these proposals and called upon the government of Israel to give a clear and positive response.
. (EN) Les membres travaillistes britanniques du groupe PSE se félicitent de l'accueil favorable réservé à la contribution qu'ils ont apportée au travail continu de la CIG sur la coopération renforcée, sans adhérer totalement à tous les détails de celle-ci.
The UK Labour members of the PES Group welcome the adoption of their contribution to the ongoing work of the IGC on reinforced cooperation, without endorsing every single detail.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, je saisis cette occasion pour remercier le Parlement, et tout particulièrement M. Castagnetti, le rapporteur, pour l'accueil favorable réservé à cette proposition et pour les amendements proposés dans le cadre de cette seconde lecture.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to take this opportunity to thank Parliament, and particularly the rapporteur, Mr Castagnetti, for the support given to this proposal and for the amendments tabled at this second reading.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.