Je voudrais cependant remercier une fois encore le Parlement pour son intérêt et pour l'accueil favorable qu'il a réservé à ce rapport.
I should, however, like to express my thanks to Parliament once again for the interest it has shown in this report and for the positive manner in which it has been received.
En saluant l'opportunité et la clarté du rapport, je remercie le rapporteur pour le soutien qu'il a bien voulu accorder au groupe d'amitié PE/RASM récemment constitué à mon initiative, ainsi que pour l'accueil favorable qu'il a réservé à mes amendements.
I welcome the report's aptness and clarity and I thank the rapporteur for the support he has given the recently formed EP/MSAR Friendship Group, which I launched a short while ago. I also wish to thank him for the favourable response he has given to the amendments I tabled.
Au nom de la commission REX, je tiens à remercier tout particulièrement le rapporteur de l'accueil favorable qu'il a réservé aux neuf conclusions de notre commission, conclusions qu'il a reprises dans son rapport et dont j'ai eu l'honneur d'être rapporteur pour avis.
On behalf of the Committee on External Economic Relations I should particularly like to thank the rapporteur for agreeing to accept the new conclusions from our committee which he has incorporated in his work and for which I had the honour to draft the opinion.