Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“l'accueil chaleureux” in English

10 examples
J'ai été très touché par l'accueil chaleureux.
I was pleased no end by the cordial welcome.
. - Monsieur le Président, je remercie le commissaire pour l’accueil chaleureux qu’il a réservé au présent rapport.
Mr President, I thank the Commissioner for his words of welcome on this report.
Je voudrais également remercier M. McCartin et M. Hyland pour l'accueil chaleureux qu'ils ont souhaité à la présidence irlandaise.
I should also like to thank Mr McCartin and Mr Hyland for their warm wishes at the commencement of the Irish presidency.
Son appréciation non dissimulée à l'égard des vues du Parlement et l'accueil chaleureux qu'il leur a réservé nous sont très utiles.
It is very helpful that he has been quite so fulsome towards Parliament's views and quite so welcoming of them.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier tous les députés pour l'accueil chaleureux qu'ils ont réservé à cette initiative.
Member of the Commission. - Mr President, I should like to thank everyone for warmly welcoming this initiative.
Je suis encouragé par le large soutien pour ce débat au sein du Parlement européen ainsi que par l'accueil chaleureux réservé hier par nos collègues au père de Shalit.
I am encouraged by the wide support in the European Parliament for this debate and by the warm reception our colleagues expressed yesterday to Shalit's father.
La Commission est ravie de l'accueil chaleureux que le Parlement a réservé à ce dernier rapport et tient également à remercier M. Koukiadis et ses collègues pour leur travail.
The Commission is gratified by the fact that Parliament has given a warm welcome to this latest report and grateful also to Mr Koukiadis and his colleagues for their work.
au nom du Groupe PPE-DE. - (EN) M. le Président, il y a quelques jours, nous étions à Ljubljana dans le cadre du dialogue transatlantique des législateurs, et nous avons grandement apprécié l'accueil chaleureux que nous y a réservé la présidence slovène.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, a few days ago we were with the Transatlantic Legislators' Dialogue in Ljubljana and we very much welcomed the Slovenian Presidency's warm reception there.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la douceur du climat, la beauté du paysage, ainsi que des prix attractifs et l’accueil chaleureux des habitants incitent depuis des années des milliers d’Européens à devenir propriétaires dans la région de Valence, en Espagne.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, over many years, the mild climate, the beautiful countryside, the low prices and the warmth and friendliness of the locals have encouraged thousands of Europeans to buy property in the Spanish region of Valencia.
Je voudrais remercier particulièrement le Parlement pour le soutien et l' accueil chaleureux qu' il a réservés à notre proposition pour 2003, année dont le message devra marquer avec clarté que les politiques en faveur des personnes handicapées ne sont pas simplement des politiques de solidarité.
I should also like to make a point of thanking Parliament for the support and enthusiasm with which it accepted the proposal for 2003. We need to make 2003 the year in which we send out a clear message that policies for the disabled are not just solidarity policies.
Expressions with “l'accueil chaleureux”
pour l'accueil chaleureux4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.