Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen marché unique pour des raisons rapporteur m savons tous communauté internationale premier lieu voté pour jouer un rôle membres de l'union débat sur communauté européenne par l'union européenne commissaire chers première fois

“l'accroissement des pouvoirs” in English

12 examples
Et autre chose aussi: l'accroissement des pouvoirs du Parlement européen.
And surely something else, too: the enhancement of the power of the European Parliament.
Les diplomates américains ne semblent pas prendre toute la mesure de l'accroissement des pouvoirs et de l'influence des députés européens.
There seems to be little appreciation amongst American diplomats of the increased powers and influence of MEPs.
Au pays de Galles, l'Assemblée nationale entame aujourd'hui un processus qui mènera à un référendum sur l'accroissement des pouvoirs législatifs.
Today, in Wales, the national Assembly is starting the process for a referendum on more law-making powers.
Nous ne pensons dès lors pas qu'une parlementarisation accrue de l'Union doive se fonder sur l'accroissement des pouvoirs du Parlement pour toutes les décisions prises par l'Union.
However, we do not believe that increased parliamentarisation of the EU requires the European Parliament' s powers to be extended where all the EU' s decisions are concerned.
Pour ce faire, outre l'accroissement des pouvoirs d'EUROPOL, que nous approuvons, il apparaît de plus en plus nécessaire de créer une sorte de service de renseignement supranational.
In order to do this, in addition to enhancing Europol, which we advocate, it appears increasingly necessary to create a sort of supranational intelligence service.
C'est un "non" au surcroît de supranationalité et à l'accroissement des pouvoirs des États membres les plus importants. Un "non" à toute nouvelle progression vers l'État européen et la militarisation de l'Union.
That is a no to increased supranationality, more power to the larger EU countries, a no to new steps towards a European State and EU militarisation.
Certains d'entre nous sont également disposés, pour réaliser un voeu légitime, à s'opposer à l'accroissement des pouvoirs budgétaires de cette Assemblée s'il faut pour cela risquer les fonds structurels et le Fonds de cohésion.
In order to fulfill a legitimate wish, some of us are also prepared to oppose an increase in the budgetary powers of this House if it means jeopardising the Structural and Cohesion Funds.
(BG) C'est la première fois que nous débattons de la politique commune de la pêche depuis l'adoption du traité de Lisbonne, en étant pleinement conscients des grandes responsabilités qui sont les nôtres à la suite de l'accroissement des pouvoirs du Parlement.
(BG) This is the first time we are discussing the common fisheries policy since the adoption of the Treaty of Lisbon, fully aware of the great responsibilities we have as a result of Parliament's increased powers.
Enfin, s'agissant de l'accroissement des pouvoirs de gestion de la Commission, selon lesquels celle-ci peut réduire le montant des aides directes ou suspendre le paiement des avances mensuelles aux États, nous estimons que le Parlement n'est pas suffisamment associé à l'adoption de ces mesures.
Lastly, in relation to the increases in the management powers of the Commission, by means of which it can reduce the amount of direct aid or suspend the payment of monthly advances to the States, we consider that Parliament is not sufficiently involved in the adoption of these measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.