Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“l'accroissement de la demande” in English

12 examples
Les salaires devront être augmentés de manière significative pour répondre à l'accroissement de la demande de main d'?uvre ou le plan aura à souffrir de manque de personnel.
Either wages will have to go up sharply to meet the demand for more staff or the scheme will be bedevilled by labour shortages.
Mais il faudra encore attendre des années avant de disposer d'un réseau routier dont la capacité est suffisante pour absorber l'accroissement de la demande des transporteurs.
But it will be several years before the road network has the capacity to absorb the increasing transport demand.
En outre, les spécialistes auront la possibilité de renforcer leurs compétences grâce à l'accroissement de la demande due à l'augmentation du nombre de personnes ayant accès aux services.
In addition, specialists will have the opportunity to develop their skills further, because of the increased demand resulting from more people having access to services.
De plus, face à l'accroissement de la demande en production alimentaire et énergétique, il est indispensable de sauvegarder et de restaurer la qualité de nos sols et de prévenir la désertification.
Furthermore, faced with growing demand for food and energy production, it is essential that we safeguard and restore the quality of our soil and prevent desertification.
membre de la Commission. - (DE) La raison principale de l'augmentation actuelle des prix des denrées alimentaires réside dans l'accroissement de la demande, surtout en Chine, en Inde et dans d'autres pays.
Member of the Commission. - (DE) The main reason for the current price increases for food is rising demand, particularly in China, India and also in other states.
Le problème des pénuries d’eau dans la région méditerranéenne s’aggrave en raison, d’une part, de l’accroissement de la demande d’eau dans certains secteurs et certaines régions et, d’autre part, des effets du changement climatique.
The problem of water shortages in the Mediterranean is intensifying due, on the one hand, to the increased demand for water in certain sectors and areas and, on the other hand, to the repercussions of climate change.
Faute de s'orienter dans cette direction, l'accroissement de la demande se porterait fatalement vers les énergies fossiles, aussi critiquables sur le plan de l'environnement que problématiques sur le plan de la sécurité d'approvisionnement.
Unless we move ahead in this direction, the growth in demand will lead us fatally towards fossil fuels, which are as worthy of criticism in terms of the environment as they are problematic in terms of security of supply.
La libéralisation des systèmes de transport et l'accroissement de la demande en mobilité ont provoqué un déséquilibre entre les différents modes de transport et ont contribué à la création de goulots dans certaines parties de nos infrastructures.
The liberalisation of transport systems and the increase in demand for mobility have caused an imbalance between the different modes of transport and have contributed to the creation of bottlenecks in certain areas of our infrastructures.
Ce sont précisément le commerce et la consommation occidentaux qui sont à l'origine de l'accroissement de la demande chinoise de ressources naturelles africaines, ce qui se traduit par une augmentation des émissions de CO2 dans les pays en développement.
It is precisely the Western states' trade and consumption that is having the effect of increasing China's demand for African natural resources, resulting in increasing CO2 emissions in developing countries.
Malgré l'accroissement de la demande de titres étrangers observée depuis l'introduction de l'euro, notre infrastructure de compensation et de règlement-livraison des transactions transfrontalières reste fragmentée, ce qui entraîne des coûts bien plus élevés qu'avec les transactions nationales.
With the increased demand for foreign securities since the introduction of the euro, our infrastructure for clearing and settlement of cross-border transactions remains fragmented, resulting in much higher costs than with national transactions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.