par écrit. - (SV) Comme à l'accoutumée, la commission de l'agriculture et du développement rural du Parlement européen a choisi une autre approche que celle adoptée par la Commission.
The European Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development, as usual, has chosen a different route from that chosen by the Commission.
Comme à l'accoutumée, la Commission s'efforcera de jouer le rôle d'un médiateur honnête entre les deux autorités budgétaires, notamment dans les négociations relatives aux problèmes qui se posent à la rubrique 4, à la rubrique 5 et dans les plafonds totaux de crédits de paiement du budget.
As usual, the Commission will try to be the honest broker between the two budgetary authorities, especially in negotiating the problems which arise in Heading 4, in Heading 5 and in the total ceilings of payment appropriations in the budget.