News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'accord-cadre entre la commission” in English
11 examplesJe comptais parmi les personnes qui ont rejeté l'accord-cadre entre la Commission et le Parlement.
I was one of the people who rejected the framework agreement between the Commission and Parliament.
Les espoirs de nombreuses personnes dans l'accord cadre entre la Commission et le Parlement ont été déçus.
Many people's hopes of the Framework Agreement between the Commission and Parliament have been disappointed.
L'accord-cadre entre la Commission et le Parlement favorise de manière dramatique le manque d'accès aux informations.
The framework agreement between the Commission and Parliament has dealt a fatal blow as regards this inadequate access to information.
Par cette lourde Épée de Damoclès, j'entends l'accord-cadre entre la Commission européenne et le Parlement, qui sera mis demain aux voix.
Indeed, the framework agreement between the European Commission and Parliament which is due to be voted on tomorrow is hanging over us like a sword of Damocles.
En outre, les accords interinstitutionnels, et en particulier l'accord-cadre entre la Commission et le Parlement, nous obligent déjà à agir de la sorte.
We are required to do so under the interinstitutional agreements, especially the framework agreement between the Commission and Parliament.
Cela étant, elle transmet déjà ce genre d’informations, conformément aux accords interinstitutionnels actuels, et notamment à l’accord-cadre entre la Commission et le Parlement européen.
However, the Commission already complies with the transmission of this kind of information, in line with both the current interinstitutional arrangements and in particular with the framework agreement between the Commission and the European Parliament.
La Commission respecte toutefois déjà la transmission de ce type d’informations conformément aux accords interinstitutionnels actuels et, en particulier, à l’accord-cadre entre la Commission et le Parlement européen.
However, the Commission already complies with the transmission of this kind of information in line with both the current inter-institutional arrangements and in particular with the Framework Agreement between the Commission and the European Parliament.
En font partie, outre cette proposition de texte législatif qui réglemente le droit d'accès aux documents pour les citoyens, l'accord-cadre entre la Commission et le Parlement, et d'autres accords tels que la décision Solana.
Included in this, apart from this draft legislation which regulates citizens' right of access to documents, are the framework agreement between the Commission and Parliament and other agreements such as the Solana Decision.
Si l'Union européenne doit agir plus efficacement, alors il est très important que les relations entre la Commission et le Parlement soient bien définies. C'est pour cela que l'accord-cadre entre la Commission et le Parlement se met en place.
If the European Union is to operate more effectively then it is very important that the relationship between the Commission and Parliament is well defined and that is why the framework agreement between the Commission and Parliament is being put in place.
Peut-être plus important encore, comment se fait-il que l'accord-cadre entre la Commission et le Parlement ne nous autorise pas, en tant que députés, à parler à des tiers à propos de questions techniques et jusqu'à quel point, par conséquent, la Commission s'immisce au sein de notre institution ?
Perhaps more importantly, how is it that the framework agreement between the Commission and the Parliament does not now allow us as parliamentarians to talk to people about technical matters and how far, therefore, does the Commission reach into our institution?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
