Ces relations s'appuyaient jusqu'à présent sur l'accord-cadre de coopération de 1992 et l'accord-cadre UE-Mercosur de 1995.
These relations have until now been based on the 1992 Cooperation Framework Agreement and the 1995 EU-Mercosur Framework Agreement.
L'Union européenne peut et doit jouer un rôle de pacification au Cambodge, tout comme le Parlement européen, en se servant de l'accord-cadre de coopération, qu'il est prématuré de ratifier ici, je le répète.
The European Union can and should play a peacemaker's role in Cambodia, as should the European Parliament by using the instrument of the framework cooperation agreement which, I repeat, it is premature to ratify at this stage.
L'une des évolutions possibles que nous devrions envisager est la négociation d'un régime commercial plus global avec Taïwan, en particulier depuis la signature de l'accord-cadre de coopération économique décisif.
One of the possible developments that we should consider is the negotiation of a more comprehensive trade regime with Taiwan, especially now that it has signed the milestone Economic Cooperation Framework Agreement.
Il est admis que la modernisation de l'économie mexicaine et son inscription dans l'ALENA rendaient nécessaire la réforme de l'accord-cadre de coopération, pourtant signé en 1991 entre la Communauté européenne et le Mexique et aujourd'hui en vigueur.
It is understood that the modernization of the Mexican economy and its membership of NAFTA make it necessary to reform the framework agreement on cooperation. It was, however, only signed between the European Community and Mexico in 1991 and is still in force today.