Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“l'accord unanime du conseil” in English

12 examples
Reste encore à obtenir l'accord unanime du Conseil.
The unanimous agreement of the Council would still be needed.
Puis-je vous rappeler, cependant, que l'accord unanime du Conseil est requis.
May I remind you, however, that the Council's unanimous approval is required.
Aux termes du Traité, l'accord unanime du Conseil est nécessaire pour que ces problèmes soient résolus.
According to the Treaty, we need the unanimous agreement of the Council if these issues are to be solved.
Je voudrais cependant dire que ce projet nécessite l'accord unanime du Conseil, et que nous devons donc rester réalistes.
Nevertheless I would like to say that this draft requires unanimous consent in the Council and we must therefore remain realistic.
L'octroi de ce prêt requiert l'accord unanime du Conseil, lequel fixe également les conditions d'utilisations de la subvention.
These loans are only to be granted with the unanimous approval of the Council, which is also to determine the terms for use of the assistance.
Parmi les autres réalisations significatives, il me tient à coeur de mentionner l'accord unanime du Conseil sur le programme «Service volontaire européen».
Amongst other significant achievements, I would very much like to mention the unanimous agreement in the Council on the European voluntary service programme.
Après l’accord unanime du Conseil, certains États membres semblent ne pas tenir parole et essaient de revenir sur l’attention particulière qu’il conviendra désormais d’accorder à l’endettement public.
Following the unanimous agreement of the Council, certain Member States seem to be breaking their word and to be trying to go back on the particular attention that should now be given to public debt.
Il faudrait plutôt soumettre la procédure directement aux parlements nationaux et prendre les décisions au niveau intergouvernemental, avec l’accord unanime du Conseil, à la suite d’une collaboration de la police et du système judiciaire pénal.
Instead, the procedure should be directly subject to the national parliaments, and decisions should be taken at intergovernmental level with the unanimous agreement of the Council and following cooperation with the police and the criminal justice system.
En conclusion, Monsieur le Président, la Commission considère que la proposition de compromis qui a rencontré l'accord unanime du Conseil «marché intérieur» du 18 mai 1998 est à même d'apporter cette valeur ajoutée demandée par le Conseil européen.
In conclusion, Mr President, the Commission considers that the compromise proposal, which found a unanimous consensus in the Internal Market Council of 18 May 1998, will be capable of adding the value the European Council asked for.
En ce qui concerne l'amendement 52, la Commission prend note du souhait du Parlement et de l'accord unanime du Conseil concernant la nécessité d'un délai de trois mois pour la procédure de décision relative aux demandes de contributions financières.
As far as Amendment No 52 is concerned, the Commission notes the Parliament's wish and the Council's unanimous agreement that there should be a three-month deadline for decision-making on grant applications.
À cet égard, je leur rappellerai que modifier le régime linguistique requiert l’accord unanime du Conseil et que tant que cet accord n’existe pas, la présidence doit exiger le respect du règlement, quelles que soient ses opinions personnelles en la matière.
A unanimous decision in Council is required. Until the relevant decisions are taken, the Presidency must insist on compliance with the Rules of Procedure, regardless of its personal views on the matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.