News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'accord ue-mercosur” in English
4 examplesDans le cas du Brésil, l'intensification des relations devrait également contribuer à débloquer l'accord UE-Mercosur.
In the case of Brazil, the intensification of relations should also help to unblock the EU-Mercosur Agreement.
Aussi bien dans l'accord UE-MERCOSUR que dans celui-ci, nous nous trouvons face à un flou qui ne porte pas atteinte à l'importance de sa transcendance politique mais qui, d'après moi, ne contribue pas à sa clarté.
In both the European Union-Mercosur Agreement and this one there are certain areas which are not defined which does nothing to take away the importance of the political significance but which, in my opinion, does nothing to clarify the agreement either.
Au lieu d'un nouveau cycle de négociations concernant la conclusion de l'accord UE/Mercosur, l'Union européenne devrait lancer une enquête relative aux conséquences socio-économiques des mesures de libéralisation déployées en Amérique latine.
Instead of a new round of negotiations towards the conclusion of the EU/Mercosur agreement, the EU should be beginning an inquiry into the social and economic consequences of liberalisation measures in Latin America.
Cependant, tout bien considéré, le rapport souligne les exigences connues en termes de libéralisation et va même encore plus loin en approuvant, par exemple, la question des investissements en tant qu'objet d'un chapitre au sein de l'accord UE-Mercosur.
All in all, however, the report puts forward the known liberalisation demands and even goes beyond them by approving, for instance, the area of investment as the subject of a chapter in the EU-Mercosur agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
