(RO) Je salue l'accord UE - États-Unis sur la protection des données, que nous devons soutenir pour renforcer la coopération en matière de lutte contre la criminalité et le terrorisme.
(RO) I welcome the EU-US data protection agreement, which must be supported in order to strengthen cooperation in the areas of combating crime and terrorism.
- L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la sécurité aérienne ainsi que l’accord UE/États-Unis sur la transmission des données personnelles dans le cadre de vols transatlantiques.
The next item is the Commission statement on air safety and the EU-US agreement on the transmission of personal data relative to transatlantic flights.
En marge du sommet, nous signerons l'accord UE/États-Unis sur le transport aérien, une nouvelle étape importante vers des marchés transatlantiques plus libéralisés, au bénéfice du grand public comme du monde des affaires.
In the margins of the summit, we will be signing the EU-US air transport agreement, a further important step on the way towards more liberalised transatlantic markets, to the benefit of the public and business alike.
Monsieur le Président, le 26 mai dernier, la Commission a recommandé au Conseil d'autoriser les négociations relatives à l'accord UE - États-Unis sur la protection des données et elle a soumis un projet de lignes directrices pour ces négociations.
Vice-President of the Commission. - Mr President, on 26 May, the Commission recommended that the Council should authorise negotiations on the EU-US data protection agreement and submitted draft negotiation guidelines.