Je peux dès lors de tout cœur vous recommander à tous de voter, demain, en faveur de l'accord trouvé avec le Conseil.
I can therefore wholeheartedly recommend that everyone vote tomorrow in favour of the agreement reached with the Council.
L'accord trouvé avec le Conseil était nécessaire et je suis très heureuse que nous ayons réussi à faire avancer ce dossier.
The agreement reached with the Council was necessary and I am very pleased that we have succeeded in making progress on this issue.
J'ai moi-même participé à l'accord trouvé avec la Commission, selon lequel, si nous suspectons une fraude, le dossier est transmis à l'OLAF.
I myself had a hand in an agreement we reached with the Commission, according to which, if we suspect that fraud is in play, the matter is passed on to OLAF.
Monsieur le Président, si je regarde quatre ans en arrière, lors du lancement de la campagne de l'ALDE "L'Europe pour les patients", j'ai de bonnes raisons de saluer l'accord trouvé avec le Conseil en décembre.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, looking back four years to the launching of the ALDE campaign 'Europe for patients', I have good reasons to welcome the agreement reached with the Council in December.
au nom du groupe ALDE. - Madame la Présidente du Conseil en exercice, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président, l'accord trouvé avec le Conseil sur les comités d'entreprise prouve que l'Europe sociale, tellement nécessaire, se construit brique par brique.
on behalf of the ALDE Group. - (FR) Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, the agreement reached with the Council on Works Councils proves that the social Europe that we need so much is being built brick by brick.