Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“l'accord sur les marchés” in English

15 examples
À présent, je voudrais également insister sur un autre point important que nous aurions dû reprendre dans ce rapport. Je pense à l'accord sur les marchés publics.
I should now also like to emphasise another important point that we ought to have taken up in this report, namely the Agreement on Public Procurement.
Je pense que l'Union européenne devrait demander une exemption pour les petites et moyennes entreprises dans le cadre de l'application de l'accord sur les marchés publics.
I believe the European Union should demand an exemption within the framework of the application of the Public Procurement Agreement for small and medium-sized enterprises.
(EL) Monsieur le Président, on est déjà parvenu à un accord provisoire sur le texte révisé de l'accord sur les marchés publics et un accord devrait être trouvé sur l'accord final.
(EL) Mr President, provisional agreement has already been reached on the revised text of the Public Procurement Agreement and is expected to be reached on the final agreement.
Nous avons déjà une telle disposition, mais avec l'accord sur les marchés publics, nous avons des arrangements réciproques permettant aux pays signataires de soumissionner pour ces projets.
We already have that provision, but through the Government Procurement Agreement we have reciprocal arrangements whereby nations which sign up to it can bid for those projects.
Cela ne signifie pas qu'il n'est aucunement question de sanctions, mais nous devrons rester prudents de façon, par exemple, à ne pas remettre en question l'AMP, l'accord sur les marchés publics, dans l'OMC.
That does not mean that sanctions are altogether excluded but we will have to watch it carefully, in order, for instance, not to put into question the GPA, the agreement made on government procurement, in the WTO.
L'ordre du jour appelle la question orale posée par M. Varela Suanzes-Carpegna, au nom de la commission du commerce international, à la Commission concernant la renégociation de l'accord sur les marchés publics (AMP) (B6-0450/2006).
The next item is oral question to the Commission on the renegotiation of the Government Procurement Agreement (GPA) by Daniel Varela Suanzes-Carpegna, on behalf of the Committee on International Trade - B6-0450/2006).
En ce qui concerne l'accord sur les marchés publics - que M. Audy a mentionné - nous sommes très préoccupés par les PME, car nous savons par expérience qu'elles éprouvent bien plus de difficultés à accéder aux marchés internationaux.
With regard to the agreement on government procurement - which Mr Audy mentioned - we are very concerned about SMEs, because we know by experience that they are definitely having much more difficulty in accessing international markets.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous posons cette question orale concernant la renégociation de l'accord sur les marchés publics, qui vient à échéance en mars, parce que nous nous trouvons à un moment crucial.
author. - (ES) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are putting this oral question on the renegotiation of the Government Procurement Agreement, which will end in March, because we are at a crucial moment.
D’une part, il convient de remarquer que les marchés publics à des fins de recherche, d’étude et d’expériences bénéficient de dérogations spécifiques sous certaines conditions au titre de la directive existante et de l’accord sur les marchés publics de l’Organisation mondiale du commerce.
On the one hand, it is worth noting that public procurement in the field of research, study and experiment benefits, under certain conditions, from specific derogations within the existing directive and within the Government Procurement Agreement of the World Trade Organization.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.