Si l'accord sur le statut s'avère impossible, nous enregistrerons un recul également en matière de frais de voyage.
If an agreement on the Statute is rendered impossible, we are back to square one as regards the travel costs, too.
- L’une des réussites de la présidence luxembourgeoise a été l’obtention de l’accord sur le statut des députés au Parlement européen.
One of the Luxembourg Presidency’s successes was its achievement of agreement on the Statute for Members of the European Parliament.
À la Commission, nous travaillons dur pour faire en sorte que l'UE soit prête à déployer des missions civiles de surveillance de la mise en œuvre de l'accord sur le statut.
In the Commission we are working hard to ensure that the EU will be ready to deploy civilian missions to supervise the implementation of the status settlement.
Nous devons continuer à négocier avec le Conseil pour parvenir à un accord satisfaisant le plus rapidement possible, vraisemblablement au début de l'automne, en même temps que l'accord sur le statut.
We should continue to negotiate and come to a good deal with the Council as soon as we can, probably in the early autumn, alongside the agreements on the Statute.