Actuellement, l’Accord sur la protection des espèces concerne environ 30 000 espèces.
At present, the Agreement on the Protection of Species applies to some 30 000 species.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais parler de l'accord sur la protection des données.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I refer to the data protection agreement.
Les divergences de vues entre les signataires quant à la mise en uvre de l'accord sur la protection de la Mer Baltique sont immenses.
There are great differences between the parties to the agreement in the way they comply with the agreement on environmental protection.
La Commission ne peut pas s'écarter de cette position dans ses négociations relatives à l'accord sur la protection des données avec les États-Unis.
The Commission cannot deviate from this position when negotiating the data protection agreement with the US.
Des saisies d’ivoire ont lieu régulièrement dans les aéroports européens, car les documents fournis ne sont pas conformes aux normes requises par l’Accord sur la protection des espèces.
Over and over again, ivory is seized at our European airports because the documentation does not conform to what is required under the Agreement on the Protection of Species.
Il est donc absolument essentiel que l'accord sur la protection des données avec les États-Unis constitue un cadre pour tous les accords conclus par l'UE et par les États membres avec les États-Unis.
It is therefore of the utmost importance that the data protection agreement with the US represents a framework for all agreements made by the EU and by the Member States with the US.
Pour cette raison, les trois pays concernés ont signé, 2 février 2010, l'accord sur la protection de l'environnement et le développement durable du parc de Prespa, avec la participation de l'Union européenne.
For these reasons, the three countries concerned signed the Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area on 2 February 2010, with the participation of the EU.
par écrit. - (PT) Le présent rapport se fonde sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord sur la protection et le développement durable du parc de Prespa, du bassin hydrographique de Prespa.
in writing. - (PT) The basis of this report is the draft decision of the Council relating to the signing of the agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area; the Prespa hydrographic basin.
(DE) Monsieur le Président, concernant l'accord sur la protection des données, je voudrais dire que tous les accords existants doivent absolument respecter les normes européennes existantes en matière de protection des données.
(DE) Mr President, I refer to the data protection agreement and would like to point out that all existing agreements absolutely must comply with European data protection standards.
Je suis favorable à l'approbation de la participation de l'Union européenne à l'accord sur la protection et le développement durable du parc de Prespa, signé par la Grèce, l'ancienne République yougoslave de Macédoine et l'Albanie.
I am in favour of consenting to the European Union's participation in the Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area entered into by Greece, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania.
par écrit. - (EN) En février 2010, en présence et avec la participation de l'Union européenne, la Grèce, l'ancienne République yougoslave de Macédoine et l'Albanie ont signé l'accord sur la protection de l'environnement et le développement durable du parc de Prespa.
in writing. - On February 2010, in the presence and with the participation of the European Union, Greece, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania signed the Agreement on the protection and sustainable development of the Prespa Park Area.
Pour cette raison, le 2 février 2010, ces trois pays ont signé l'accord sur la protection de l'environnement et le développement durable du parc de Prespa, avec la participation de l'Union européenne, accord que le Parlement européen est également invité à approuver.
For these reasons, on 2 February 2010 these three countries signed the Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area, with the participation of the EU, which also requires the consent of the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.