Le fait par exemple que nous n'ayons pas, à ce jour, mis en oeuvre le volet financier de l'accord sur l'union douanière.
For example, there is the question why we have not yet put the financial part of the Customs Union into effect after all this time.
L'accord sur l'union douanière, loin d'entraîner une diminution de l'influence des islamistes, va contribuer à l'accroître.
The agreement on customs union, far from resulting in a reduction of Islamic influence, is going to help increase it.
L'accord sur l'union douanière stipule en effet l'acceptation automatique de la législation et des tarifs douaniers de la Russie.
Customs union agreements, for example, prescribe the automatic acceptance of Russia's customs tariffs and customs legislation.
Or nous avons la possibilité de le faire en exigeant que la Turquie remplisse les engagements pris lors de la signature de l'accord sur l'union douanière - car nous avons bien passé un accord avec la Turquie.
We now have the opportunity to do so by requiring Turkey to comply with the undertaking it gave as part of the customs union agreement that we already have with it.
C'est une affaire sérieuse et qui mérite qu'on s'en inquiète, car moi-même et beaucoup d'autres personnes considérons que la Turquie ne satisfait pas aux exigences que nous avons posées lors de la signature de l'accord sur l'union douanière.
It is still a serious matter and highly worrying since I and many others do not consider that Turkey is fulfilling the requirements of the Customs Union Agreement.