La Commission ne pouvait donc accepter ce mode de calcul de la réduction de l'activité, et c'est pourquoi elle a demandé que l'accord soit respecté en se fondant sur les données réelles.
The Commission could therefore not accept that method of calculating the cut-back of activity, and it consequently asked for the agreement to be kept on the basis of the real figures.
Nous estimons que le comité mixte qui sera créé pour revoir l'accord est une meilleure solution afin de garantir que l'accord soit respecté et qu'il bénéficie aux parties et à l'environnement.
We consider that the joint committee that will be formed to oversee the agreement is a better solution for ensuring that the agreement is complied with and that it benefits both parties and the environment.