Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“l'accord signé avec” in English

12 examples
Ce ne sera toutefois pas possible pour la Roumanie d'ici à 2010, car l'accord signé avec le FMI ne nous y autorise pas.
However, this will not be possible in Romania until 2010 as we are not allowed to do so by the agreement signed with the IMF.
La Commission pourrait-elle examiner cette situation particulière liée à l'accord signé avec le gouvernement du Royaume-Uni ?
Could the Commission look at this particular situation in relation to the agreement that was signed with the UK Government?
Elle doit aussi commencer la négociation des accords euro-méditerranéens avec la Syrie et le Liban et actualiser l' accord signé avec la Jordanie.
It must also initiate the negotiation of Euro-Mediterranean Agreements with Syria and Lebanon and update the agreement signed with Jordan.
Toujours dans ce domaine, je tiens à relever l'accord signé avec le gouvernement des États-Unis d'Amérique, en marge du sommet du 5 décembre à Washington avec le président Clinton.
Still in this area, I would like to note the agreement signed with the Government of United States of America, by President Clinton, at the Washington summit of 5 December.
D'une part, nous voyons l'entrée en vigueur de l'accord signé avec le Mexique, qui a exercé un effet très positif sur les échanges commerciaux entre l'Union européenne et le Mexique.
On the one hand, the entry into force of the Agreement with Mexico, which has had a very positive impact on commercial movements between the European Union and Mexico.
Pour la première fois, l'Union européenne est apparue dans une position offensive et avec laquelle elle était fort à l'aise, grâce à sa réforme de la PAC et à l'accord signé avec les États-Unis d'Amérique.
For the first time, the European Union adopted an assertive stance, with which it seemed rather comfortable. This was due to the CAP reform it has carried out, and the agreement it has concluded with the United States of America.
Tout cela, évidemment, se fait sans sanctions puisque l'accord signé avec le Canada et la Russie ne prévoit pas, pendant des années, de sanctions, et les pièges à mâchoires, au mieux, seront interdits à partir de 2005.
That is all without sanctions since the agreements signed with Russia and Canada provides for no sanctions for years and leg-traps will only be banned as of 2005.
Cela s’applique au dossier sur l’accord signé avec les États-Unis au cours de la dernière session - à propos, comme je l’ai fait remarquer tout à l’heure, nous attendons une décision de la Cour de justice avant d’effectuer notre évaluation.
It applies to the dossier on the agreement signed with the United States during the last session – by the way, as I mentioned earlier, we are waiting for a decision from the Court of Justice before making our assessment.
Tel est l'objectif que doivent atteindre le plan et les propositions présentés par le Conseil et la Commission respectivement, ainsi que la stricte application de l'accord signé avec la Fédération de Russie en 1994, qui vient d'entrer en vigueur.
The plan and proposals, presented by the Council and the Commission respectively, should aim in that direction, as of course should the proper application of the 1994 agreement signed with the Russian Federation, which has just come into effect.
Comment cela se fait-il que, d'après l'accord signé avec le gouvernement hongrois, tout en ignorant complètement le problème fondamental des tendances démographiques européennes, une réduction draconienne des tarifs de garde d'enfants a été imposée?
How could it happen that, according to the agreement signed with the Hungarian Government, while completely ignoring the basic problem of European demographic trends, a drastic reduction in childcare fees was prescribed?
Grâce à ces accords et à l'accord signé avec le Mexique, nous actualisons, relançons et envisageons l'avenir des relations de l'Union européenne avec un groupe d'États qui représentent une partie très importante de l'Amérique latine sur les plans démographique, économique et politique.
Together with the agreement signed with Mexico, they are enabling us to update, relaunch and move forward relations between the European Union and a group of states. The latter represent a very significant part of Latin America from the demographic, economic and political point of view.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.