Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“l'accord si” in English

8 examples
Les solides mesures de sauvegarde permettent de suspendre l'acceptation des constatations de l'autorité compétente de l'autre partie ou de résilier l'accord si cela s'avère recommandé.
The strong safeguard measures allow the acceptance of the findings of the other competent authorities to be suspended or the Agreement to be terminated should this become advisable.
En effet, la clause de suspension incluse dans l'accord intérimaire permet à la Communauté de menacer l'Ouzbékistan de suspendre l'accord si la situation des droits de l'homme se dégrade.
In reality, the suspension clause included in the Interim Agreement enables the Community to threaten Uzbekistan with suspension of the agreement if the human rights situation deteriorates.
Il convient de saluer le fait que de solides mesures de sauvegarde qui permettront de suspendre l'acceptation des constatations de l'autorité compétente de l'autre partie ou de résilier l'accord si cela se révèle nécessaire.
It is to be welcomed that strong safeguard measures will allow the acceptance of the findings of the other competent authority to be suspended or the Agreement to be terminated should this become necessary.
À nos yeux, il est essentiel d'obtenir la promesse de pouvoir débattre à nouveau de la question et de la suspension de l'accord si la situation au Turkménistan venait à se détériorer ou si aucun progrès notable n'était enregistré.
For us, it is truly a very important point that we should get this commitment that, if the situation in Turkmenistan deteriorates or fails to improve significantly, we can then have another debate on the issue of whether the trade agreement should be suspended.
Monsieur le Président, nous sommes donc dans une situation paradoxale parce que la lecture de la réalité libanaise donne toute une série de raisons qui conduiraient à suspendre l'accord si l'accord existait et s'il était en fonctionnement.
Mr President, we are therefore in a paradoxical situation, because an assessment of the Lebanese situation gives rise to a whole string of reasons that would be cause to suspend the agreement if it existed and was still operational.
Ensuite, une fois les négociations terminées, les États membres devront en communiquer les résultats à la Commission qui autorisera la conclusion de l'accord si celui-ci est conforme au droit communautaire et à la politique des transports de la Communauté.
Then, once the negotiations have been completed, the Member States will have to notify the Commission of the results, and the Commission will authorise the concluding of the agreement if it complies with Community law and with the Community's transport policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.