Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“l'accord récemment conclu” in English

11 examples
Le gouvernement mexicain s'y est d'ailleurs engagé dans le cadre de l'accord récemment conclu entre l'Union et le Mexique.
The Mexican government has already committed itself to this as part of the agreement recently agreed between the Union and Mexico.
L'accord récemment conclu avec le Mexique, auquel M. Castañeda, ministre des Affaires étrangères, a réservé un accueil très favorable, va dans ce sens.
The agreement, which was recently reached with Mexico and to which the Minister for Foreign Affairs, Mr Castañeda, attached considerable importance is a move in this direction.
Je suis très heureux de pouvoir dire aujourd'hui que, par l'accord récemment conclu avec la Suisse, la caravane européenne s'est également éloignée de ces futilités.
I am pleased to be able to say today that in the latest agreement with Switzerland the European caravan has also been pulled clear of these trivialities.
L'accord récemment conclu entre M. Gil Robles, commissaire des droits de l'homme du Conseil de l'Europe, et M. Kalamanov constitue un pas important dans la bonne direction.
The agreement which has now been brokered with Mr Kalamanov by the human rights envoy of the Council of Europe, Gil Robles, is a step in the right direction.
L'accord récemment conclu à Cancún au sujet des actions visant à réduire les émissions causées par la déforestation et la dégradation des forêts (baptisé "REDD") viendra renforcer le soutien apporté par la Commission aux pays en développement.
The recent agreement in Cancún on action to reduce emissions due to deforestation and forest degradation (known as 'REDD') will facilitate further Commission support for developing countries.
Deuxièmement, l'accord récemment conclu entre l'Union et les USA pour résoudre leurs différends au sujet de la loi Helms-Burton légitime quoiqu'on dise les effets extra-territoriaux de celle- ci, qui sont totalement illégaux en droit international.
Secondly, whatever anyone says, the agreement recently concluded between the European Union and the United States of America to settle their disputes in connection with the Helms-Burton Act legitimises the extraterritorial effects of the Act which are totally illegal under international law.
L'accord récemment conclu concernant la zone de libre-échange avec la Corée est un exemple de bonne volonté, tandis que dans le cas du groupe latino-américain Mercosur, les négociations se poursuivent depuis 1999 et ont même été interrompues pendant cinq ans.
The recently concluded agreement on free trade zone with Korea is an example of good will, while in the case of the Latin American trade group MERCOSUR, negotiations have been conducted since as early as 1999, having even been interrupted for five years.
Monsieur le Président, des préoccupations se font sentir à propos de l'accord récemment conclu sur la réforme de la politique agricole commune: certains changements en matière agricole pourraient découler des négociations au sein de l'Organisation mondiale du commerce.
Mr President, there is concern surrounding the recent agreement reached on the reform of the common agricultural policy: certain agricultural changes could come about as a result of the World Trade Organisation talks.
Expressions with “l'accord récemment conclu”
l'accord récemment conclu entre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.