Il était donc souhaitable d'obtenir l'approbation du Parlement pour s'assurer que l'accord puisse être adopté.
It was therefore desirable to obtain the consent of Parliament to make sure that Agreement could be adopted.
Bien que l'accord puisse être utile, il est néanmoins faible et je suis intimement convaincu que dans cinq ans ou plus cet accord communautaire ou les protocoles n'auront pas encore été ratifiés.
However much the convention might help, it remains weak and I am firmly convinced that neither this Community convention nor the additional protocols will be ratified in the next five or more years.
Nous devons rendre l'OMC plus ouverte, plus démocratique et plus transparente et garantir que l'ensemble de l'accord puisse être, après coup, soumis à ce que vous avez vous-même évoqué, à savoir un examen de sa compatibilité avec l'environnement.
We must make the whole World Trade Organisation more open, more democratic and more transparent and we must ensure that the whole contract underlying it can be subjected, as you yourself say, to a study on its environmental acceptability.