Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“l'accord politique obtenu” in English

10 examples
Il est également certain que l'accord politique obtenu l'année dernière au Conseil a permis d'en résoudre certaines.
It is also true that the political agreement obtained in the Council last year enabled some of them to be resolved.
Au cours de la dernière séance plénière entre ministres de la conférence, aucune partie n'a formulé d'objections à l'adoption de l'accord politique obtenu.
During the final plenary of the ministerial segment of the conference no party objected to the adoption of the political agreement reached.
L’initiative britannique vise à installer le siège du Collège à Bramshill, à la suite de l’accord politique obtenu au Conseil, et à établir un secrétariat permanent pour assister le CEPOL.
The purpose of the United Kingdom’s initiative is to locate the College’s seat in Bramshill, following on from the political agreement at the Council, and to establish a permanent secretariat to assist CEPOL.
Il est urgent d'agir pour traduire l'accord politique obtenu en action, et de mettre en œuvre les 7,2 milliards d'euros réservés au "financement de mise en œuvre rapide" pour les pays en développement.
Prompt action is required to translate the political agreement reached into action, as well as to put into operation the EUR 7.2 billion earmarked for 'fast-start financing' for developing countries.
Toutefois, l' alternative à ce petit pas aurait été immanquablement pire : sans l' accord politique obtenu à Marrakech, nous devrions passer encore dix ans en négociations pour élaborer un nouveau protocole.
Nevertheless, the alternative to this small step would be incomparably worse: without the political agreement reached in Marrakech, we would have to waste another ten years in negotiations on drawing up a new Protocol.
Toutefois, je dois dire que l'accord politique obtenu le 28 février est loin de ce que proposait ce Parlement dans certains domaines, parce qu'il en réduit le champ d'application et qu'il est indispensable de donner un espoir fondé d'obtenir un droit au séjour de longue durée.
I must say, however, that the political agreement reached on 28 February is far from what this Parliament proposed in certain areas, because it reduces its scope and it is required that there is a reasonable prospect of obtaining the right to long-term residence.
Toutefois, après l'accord politique obtenu au Conseil en mars dernier et le vote de la commission des transports et du tourisme à la fin du mois de novembre, un large consensus se dessine, ce qui confirme que les objectifs proposés par la Commission sont partagés par les autres institutions.
However, after the political agreement reached in the Council last March and the vote by the Committee on Transport and Tourism at the end of November, a broad consensus is taking shape, confirming that the other institutions approve of the objectives proposed by the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.