Nous nous félicitons donc de l'accord obtenu entre nos deux institutions.
Therefore, we welcome the agreement reached between these two institutions.
Je me réjouis donc de l'accord obtenu entre Parlement et Conseil fixant un cadre juridique commun aux 27 États membres pour limiter le risque de falsification des médicaments.
I therefore welcome the agreement reached between Parliament and the Council to establish a common legal framework in the 27 Member States to limit the risk of falsified medicines.
Les amendements de compromis constituent l'approche minimale et la plus réaliste pour protéger les consommateurs et ils reflètent l'accord obtenu entre le Parlement européen et le Conseil.
The compromise amendments are the minimum and most realistic approach for protecting consumers and reflect the agreement between the European Parliament and the Council.
La réouverture des négociations interinstitutionnelles sur l'accord obtenu entre le Parlement européen et le Conseil portait sur le seuil à attribuer à la valeur nominale des titrisations.
The reopening of interinstitutional negotiations on the agreement reached between the European Parliament and the Council concerned the minimum threshold to be allocated to the nominal value of the securitisations.