La Commission soutient l'accord obtenu en première lecture pour quatre raisons.
The Commission supports agreement at first reading for four reasons.
L'accord obtenu en première lecture démontre l'urgence que revêt ce dossier pour tous ceux qui ont participé à son élaboration.
The agreement at first reading demonstrates how important the urgency of this dossier is to every person who took part.
(EN) Monsieur le Président, je salue l'accord obtenu en première lecture sur la refonte du comité d'entreprise européen, que nous devons pour une part non négligeable à la compétence de notre rapporteur fictif, M. Cremers.
Mr President, I welcome the first-reading agreement on the recasting of the European Works Council, which was due in no small way to the skill of our shadow rapporteur, Mr Cremers.
Comme je l'ai déjà souligné, l'accord obtenu en première lecture quant à la proposition dans le domaine du droit applicable aura des incidences sur l'autre proposition dans le domaine du droit de la famille, étant donné que ces deux textes sont en grande partie identiques.
As I stressed earlier, the first-reading agreement on the proposal in the area of applicable law has an impact on the other proposal in the area of family law, given that the two texts are largely identical.