Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“l'accord intervenu entre” in English

15 examples
Cela correspondait à l'accord intervenu entre la Commission et le Conseil.
That is what was agreed between the Commission and the Council.
C'est la raison pour laquelle je me félicite de l'accord intervenu entre la Slovaquie et l'Ukraine concernant le trafic frontalier local.
That is why I welcome the agreement between Slovakia and Ukraine on local border traffic.
À cet égard, je me félicite de l’accord intervenu entre l’Agence spatiale européenne et l’Union européenne lors du Conseil du 22 septembre: c’est une étape essentielle.
To this end, I welcome the agreement reached between the ESA and the EU at the Council of 22 September: this is a crucial step.
À ce titre, je qualifierais l'accord intervenu entre le Parlement européen et le Conseil sur le budget de l'année prochaine de jalon dans la relation entre nos deux institutions.
In this capacity, I would describe the agreement reached between the European Parliament and the Council on the budget for the coming year as a milestone in the relations between our two institutions.
. - Faut-il se réjouir ou faut-il s’inquiéter de l’accord intervenu entre le Conseil, le Parlement et la Commission sur les modalités d’exercice des compétences d’exécution de la Commission?
– Should we be pleased or concerned about the agreement reached between the Council, Parliament and the Commission on the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission?
Toutefois, je ne peux m'empêcher de me poser quelques questions sur l'appréciation positive de l'accord intervenu entre l'Allemagne et la France dans la perspective de l'élargissement de l'UE.
However, although I fundamentally view the Franco-German unity that has emerged in the run-up to enlargement as a good thing, it does raise some issues for me.
Je veux souligner aussi les efforts fournis dans ce dossier par le Royaume-Uni, en saluant l'accord intervenu entre les partenaires sociaux britanniques le 19 mai 2008, qui aura été un élément important.
I should also like to highlight the efforts made in this matter by the United Kingdom, by paying tribute to the agreement reached between the United Kingdom's social partners on 19 May 2008. This was an important element.
Nous avons voté contre l'acceptation de l'accord intervenu entre la Commission et le gouvernement suédois, qui prévoit la suppression progressive de l'exception relative aux règles d'importation d'alcool et de tabac en Suède.
- (SV) We have voted against approving the Commission' s and the Swedish Government' s agreement gradually to abolish the derogations concerning the rules governing imports of alcohol and tobacco into Sweden.
Monsieur le Président, les députés du parti finlandais du Centre se félicitent de l'accord intervenu entre la Finlande et l'Union européenne sur la prolongation des limitations en matière d'importation de boissons alcooliques jusqu'à la fin de 2003.
Madam President, the representatives of the Suomen Keskusta party are pleased that agreement has been reached between Finland and the Union on maintaining the current restrictions on imports of alcoholic beverages until the end of 2003.
L'accord intervenu entre le Conseil et le Parlement européen sur l'architecture de la supervision européenne, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2011, a rendu désormais possible la mise en œuvre effective de cette supervision européenne des agences de notation.
The agreement reached between the Council and the European Parliament on the architecture of European supervision, which will enter into force on 1 January 2011, now makes the effective implementation of rating agency supervision possible.
En ce qui concerne les marchés financiers et après l'accord intervenu entre la Commission, le Conseil et le Parlement, il sera possible de respecter les calendriers et de parvenir à un marché du capital-risque intégré en 2003 et à la totale intégration des services financiers en 2005.
On the subject of financial markets, and after the agreement between the Commission, the Council, and Parliament, it will be possible to comply with the deadlines to achieve an integrated stock market in 2003, and the complete integration of the financial markets in 2005.
par écrit. - (RO) La nouvelle forme modifiée du rapport observe l'accord intervenu entre les partenaires sociaux en ce qui concerne la réintroduction de la dérogation aux douze jours de repos pour les chauffeurs d'autocars ayant des activités dans le transport international de passagers.
in writing. - (RO) The new amended form of the report observes the agreement between the social partners regarding the reintroduction of derogation from the 12 resting days for coach drivers carrying out international passengers transport.
Pour finir, je voudrais rappeler l'accord intervenu entre les différents groupes politiques, et concrétisé dans mon rapport, sur les pouvoirs et le rôle des autorités de régulation nationales: j'estime que c'est un accord important, notamment pour ce qui concerne les pouvoirs de sanction.
Finally, I should like to mention the agreement reached between the political groups, and set out in my report, concerning the powers and role of national regulators: I think this is an important agreement, especially as regards the possibility of imposing sanctions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.