Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“l'accord interinstitutionnel conclu” in English

18 examples
Notre groupe souhaite attirer l'attention sur l'accord interinstitutionnel, conclu en notre nom par le Parlement précédent.
Our group would like to focus on the interinstitutional agreement the previous Parliament made on our behalf.
Dans l'accord interinstitutionnel conclu il y a cinq mois, le Parlement a approuvé une somme moyenne de 250 millions d'euros par an.
In the interinstitutional agreement concluded five months ago, Parliament approved an average sum of EUR 250 million per annum.
Cette méthode a été arrêtée au cours de l'accord interinstitutionnel conclu au moi de mai de cette année entre le Parlement, le Conseil et la Commission.
This is a course which was established in the joint agreement, the interinstitutional agreement between Parliament, the Council and the Commission, in May of this year.
Je crois que l’accord interinstitutionnel conclu en juin est un signe que la Commission, le Parlement et le Conseil sont conscients de cette responsabilité.
I believe that the interinstitutional agreement concluded in June is a sign that the Commission, Parliament and the Council are aware of this responsibility.
Le rapport approuve les conséquences budgétaires et financières de l’accord interinstitutionnel conclu par le Parlement européen, le Conseil et la Commission.
The report approves the budgetary and financial consequences of the agreement which the European Parliament, the Council and the Commission have managed to reach.
Malgré l’accord interinstitutionnel conclu, qui - nous le savons - est la meilleure solution possible, le Conseil européen ne comprend pas les besoins de l’Union.
In spite of the interinstitutional agreement which has been concluded, and which we know is the best possible solution, the European Council does not understand the needs of the Union.
Il s'en tient strictement à l'accord interinstitutionnel conclu avec la Commission et le Conseil et tient pleinement compte des allégations du Tribunal de première instance.
It keeps to the letter of the interinstitutional agreement with the Commission and the Council and takes full account of the stipulations of the Court of First Instance.
Le Conseil serait bien avisé de relire attentivement le texte de l'accord interinstitutionnel conclu lors de l'adoption des perspectives financières pour la période en cours.
Perhaps it would be good for the Council to read once again the exact wording of the interinstitutional agreement which was entered into when we adopted the financial perspectives for this period.
Bien évidemment, aux termes du traité, le Parlement européen devra être consulté sur ces propositions, ce qui est conforme aux attentes nées de l'accord interinstitutionnel conclu en 2006.
Clearly, pursuant to the treaty, the European Parliament will have to be consulted on these proposals, which is in line with the expectations arising from the interinstitutional agreement concluded in 2006.
Sachant que la Cour des comptes devrait soumettre son rapport le mois prochain, je voudrais attirer votre attention sur l'accord interinstitutionnel conclu entre les trois institutions en 2006.
Bearing in mind that the Court of Auditors is due to report back next month, I want to draw your attention to the Interinstitutional Agreement signed between the three Institutions in 2006.
Je suis heureux de pouvoir vous rendre compte de l'accord interinstitutionnel conclu en réunion de concertation le 23 novembre et portant sur l'ensemble des propositions pour le budget 2008 retenues à cette date.
I am pleased to report the agreement reached between our two institutions in the concertation meeting on 23 November, that dealt in full with all the budget proposals for 2008 on which we had agreed by that date.
Le montant de l’engagement a été fixé initialement par la Commission à 154 millions d’euros, une somme qui a été confirmée par le Parlement dans les perspectives financières et maintenue sans restriction dans l’accord interinstitutionnel conclu en mai dernier.
The size of the commitment was initially set by the Commission at EUR 154 million, a sum that was consolidated by Parliament in the financial perspective and maintained without any cuts in the interinstitutional agreement reached last May.
En ce qui concerne le budget de la PESC, je voudrais enfin exprimer ma satisfaction sur l'accord interinstitutionnel conclu avec vous. Je vous en suis, Monsieur le Président, très reconnaissant, ainsi qu'à tous les membres Parlement européen les plus directement concernés.
On the CFSP budget, I should finally like to say how pleased I am with the interinstitutional agreement concluded with Parliament, and I am most grateful to you, Mr President, and to the Members most involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.