Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'accord global sur” in English

8 examples
L'Union européenne maintient son engagement à jouer un rôle moteur dans l'accord global sur le climat de Copenhague.
The European Union continues to be committed to playing a leading role in the Copenhagen global climate agreement.
L'accord global sur les droits de l'homme n'est toujours pas appliqué au Guatemala et les victimes du génocide n'ont reçu aucune compensation, ni matérielle, ni symbolique.
The Global Agreement on Human Rights has still not yet been put into effect in Guatemala, and the victims of the genocide have received no compensation, whether material or symbolic.
L’accord obtenu dans un domaine aussi sensible que la défense, démontre qu’il faut intégrer cet accord dans l’ensemble de la Constitution et garantir l’accord global sur la Constitution, y compris la dimension défense.
The agreement reached in such a sensitive area as defence shows that we need to incorporate this agreement into the constitution as a whole and ensure an overall agreement on the constitution, including the defence dimension.
La Commission peut-elle indiquer quelles ont été les conditions adoptées lors de la dernière réunion de l'OCM à Singapour en ce qui concerne l'accord global sur les technologies de l'information (TA) dans le cadre du commerce international?
Can the Commission explain the conditions agreed on at the recent WTO meeting in Singapore with regard to international trade in the context of the Global Information Technology Agreement (ITA)?
Deux conditions ont été posées à l'entrée en vigueur de l'accord global sur les technologies de l'information (ITA): la couverture de quatre-vingt-dix pour cent du commerce mondial de la TI et un accord sur la réduction puis la suppression tarifaire soit pour le 1er janvier 2000 soit après.
The ITA stipulated two conditions before it could enter into effect. Ninety per cent of world IT trade had to be covered and there had to be agreement on exceptional staging, that is to say providing for tariff cuts and elimination either ahead of or beyond 1 January 2000.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.