Le comité mixte était-il lui-même lié aux termes de l'accord européen entre l'UE et les pays de Visegrad et un calendrier a-t-il été défini pour l'extension?
And was the Joint Committee itself bound by the terms of the Europe Agreements between the EU and the Visegrad countries and did they specify a timetable for extension?
J'ai voté en faveur de cette adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen entre les Communautés et leurs États membres, d'une part, et la république de Hongrie, d'autre part.
I voted for this attuning of the institutional aspects of the European agreement between the Communities and their Member States on the one hand, and the Republic of Hungary on the other.
Monsieur le Président, chers collègues, le sujet de mon rapport est la transposition du droit européen de la concurrence par la République de Lituanie, dans le cadre de l'article 64 de l'Accord européen entre l'UE et ce pays en 1995.
Mr President, ladies and gentlemen, the subject of my report is the transposition of EU competition law by the Republic of Lithuania under Article 64 of the 1995 Europe Agreement between the EU and Lithuania.
Le comité d'association rappelle, une fois de plus, les critères d'association établis dans la déclaration de Copenhague et dans l'accord européen entre l'Union et la République slovaque et espère que le conseil national de la République slovaque prendra note des inquiétudes de l'Union européenne».
The association committee recalls, once again, the criteria of association established in the Copenhagen statement and in the European agreement between the Union and the Slovak Republic, and hopes that the National Council of the Slovak Republic will take note of the concern of the European Union.