Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par féliciter Mme Mann pour son rapport sur les règles de concurrence selon l'article 64 de l'accord européen avec la Bulgarie.
Mr President, let me begin by congratulating Mrs Mann on her report on the rules of competition under Article 64 in the European Agreement with Bulgaria.
Comme l'Assemblée s'en souviendra, il y a moins d'un mois, mon collègue M. Van den Broek, était venu au Parlement pour obtenir son avis conforme sur l'accord européen avec la Slovénie.
The House will recall that less than one month ago my colleague, Mr Van den Broek, was here for Parliament's assent to the European agreement with Slovenia.
Monsieur le Président, l'adoption de l'accord européen avec la Slovénie s'est faite de manière anormalement tardive si on la compare avec les négociations engagées avec les autres nouvelles démocraties d'Europe centrale.
Mr President, the adoption of the Europe agreement with Slovenia has been delayed for an unusually long time in comparison with the procedures with other new democracies in Central Europe.