“l'accord euro-méditerranéen établissant” in English
16 examples
Mécanisme de règlement des différends relatifs à l'accord euro-méditerranéen établissant une association CE-Égypte (
Dispute settlement mechanism under the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the EC and Egypt (
Mécanisme de règlement des différends relatifs à l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre la CE et la Jordanie (
Dispute settlement mechanism under the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the EC and Jordan (
Modification des annexes des protocoles n° 1 et n° 2 de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'État d'Israël, d'autre part (
Amendment of the Annexes to Protocols 1 and 2 of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the EC and Israel (
Étant donné le règlement incomplet de certains différends relatifs aux dispositions commerciales de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et le Royaume hachémite de Jordanie, je reconnais à cet égard l'inefficacité de l'approche diplomatique.
Given the incomplete resolution of certain disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean agreement establishing an association between the European Communities and the Hashemite Kingdom of Jordan, I acknowledge that the diplomatic approach has been ineffective in this context.