Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“l'accord entre les états” in English

7 examples
L'accord entre les États-Unis et l'UE sera, lorsqu'il sera enfin négocié, un événement majeur et historique.
The agreement between the United States and the EU will be, when it is finally negotiated, a major and historic development.
L'industrie textile s'inquiète de le voir arriver à échéance et de voir les conditions de l'accord entre les États-Unis et la Chine être reconduites jusque fin 2008.
There is concern in the textile industry about its expiry and about the fact that the conditions of the agreement between the United States and China are being extended until the end of 2008.
J'ai dit que nous souhaitions voir l'accord entre les États membres avant la fin de l'année et la prise d'une décision commune avec le Parlement européen le plus tôt possible en 2009.
I have said that we wish the agreement among the Member States to be reached before the end of the year and the joint decision with the European Parliament as soon as possible in 2009.
C'est le système que nous préférons parce qu'il reflète la double légitimité de l'Union qui, je le rappelle, se fonde sur l'accord entre les États et sur la volonté commune des peuples.
This is the system we prefer because it reflects the dual legitimacy of the Union which - I would remind you - is based on agreement between the States and the shared will of the peoples.
Néanmoins, des retards sont survenus à ce niveau et au niveau de l'accord entre les États membres sur l'objectif 2, ce qui signifie le retard de 95 % des taux d'exécution pour l'année 1994-1995.
Nevertheless, there were delays here and in agreement between Member States on Objective 2, which meant that execution rates drew close to 95 % for 1994-95 later.
On peut observer que les autorités prennent leurs engagements au sérieux, et je me félicite des progrès réalisés en Allemagne à propos de l'accord entre les États fédérés et le gouvernement central en matière de contrôle des finances publiques.
There is clear evidence that the authorities are taking these commitments seriously. I am encouraged by the progress in Germany on an agreement between the Länder and the central government on the control of public finances.
Concernant l'accord entre les États-Unis et l'Union européenne, ou plus exactement l'accord-cadre intermédiaire que nous avons négocié cet été, je réponds à M. De Clercq que nous avons agi à la demande des autres membres de l'Organisation mondiale du commerce.
I would now like to turn to the agreement between the United States and the European Union, or, to be more precise, the interim framework agreement we negotiated this summer. I would respond to Mr De Clercq by saying that we have acted at the request of other members of the World Trade Organisation.
Avis de la Cour de justice sur la compatibilité avec les traités de l'accord entre les États-Unis d'Amérique et l'Union européenne sur l'utilisation et le transfert des données des dossiers passagers (données PNR) au ministère américain de la sécurité intérieure (
Opinion from the Court of Justice on the compatibility with the Treaties of the Agreement between the United States of America and the European Union on the use and transfer of Passenger Name Records to the United States Department of Homeland Security (
La dernière était déjà considérablement meilleure que l'avant-dernière et je suis convaincu que, lors de la conférence de l'année prochaine, l'accord entre les États membres et la Commission sera encore meilleur et que, dans cette mesure, nous pouvons également recourir à de précieuses ressources.
The last conference was an improvement on its predecessor, and I am sure that next year's conference will produce an even greater consensus between the Member States and the Commission and therefore provide us with access to valuable resources.
Expressions with “l'accord entre les états”
l'accord entre les états-unis5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.