Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“l'accord entre le conseil” in English

11 examples
Par conséquent, mon rapport se contente d'approuver la conclusion de l'accord entre le Conseil de l'Europe et l'Agence des droits fondamentaux.
My report therefore simply approves the conclusion of the Agreement between the Council of Europe and the Agency for Fundamental Rights.
Finalement, l’accord entre le Conseil et la délégation parlementaire concernant les principaux éléments du budget 2006 a été obtenu dans le meilleur esprit de coopération et de compromis.
The agreement between the Council and the parliamentary delegation on the main elements of the 2006 budget was reached in the end in the best spirit of cooperation and compromise.
Monsieur le Président, chers collègues, nous disons que l'accord entre le Conseil, la Commission et le Parlement européen sur les dépenses agricoles dans le budget est une procédure ad hoc.
Mr President, ladies and gentlemen, the agreement between the Council, the Commission and the European Parliament on agricultural expenditure in the budget is what we describe as the ad hoc procedure.
L'étendue de l'accord entre le Conseil et le Parlement sur le texte de la proposition ne peut que renforcer la position de négociation de la Communauté dans les discussions avec les pays tiers.
The large measure of agreement between the Council and Parliament on the text of the proposal cannot but strengthen the Community's negotiating position in the discussion with third countries.
Il entérine la possibilité de transférer vers les États-Unis les données personnelles de chaque citoyen tant le champ d'application stipulé dans l'accord entre le Conseil et les États-Unis est vaste.
It supports the possibility of transferring to the United States the personal data of each and every citizen, so vast is the scope stipulated in the agreement between the Council and the United States.
Est-ce que les travailleurs ne sont pas autorisés à penser que l'accord entre le Conseil et le gouvernement grec leur retombera dessus, alors qu'ils espèrent que la Grèce aura rempli les critères de convergence courant 1999?
Are working people in Greece not justified in expecting that the agreement between the Council and the Greek Government will act against their interests, when they hope that Greece will satisfy the convergence criteria in 1999?
La situation est très critique, anormale et inhabituelle - mais il en est malheureusement ainsi - et je me sens dans l'obligation de faire le maximum pour garantir l'accord entre le Conseil, le Parlement et la Commission sur l'approche proposée.
This situation is indeed very critical and not a normal, routine situation - but unfortunately it is what we are facing - and I feel an obligation to do my utmost to secure agreement between the Council, Parliament and the Commission on the proposed approach.
À cet égard, je voudrais dire au Conseil que je suis convaincue que notre Assemblée est dans l'état d'esprit de tout faire pour que l'accord entre le Conseil et le Parlement puisse être acquis, chaque fois que cela sera possible, dès la première lecture.
In this connection, I would like to say to the Council that I am convinced that Parliament is determined to do its utmost to ensure that the Council and Parliament reach agreement, whenever possible at the first reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.