Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“l'accord en matière” in English

16 examples
Que contient l' accord en matière de pollution atmosphérique ?
What is stipulated in the air pollution agreement?
Les clauses de l'accord en matière d'emploi sont correctes mais ne vont pas assez loin.
The labour clauses in the contract are good, but they do not go far enough.
Nous devons, en particulier, essayer d'obtenir une mise en oeuvre de l'accord en matière d'éducation et faire des progrès quant aux mesures relatives à la construction civile au Kosovo.
In particular, we must try to have the education agreement implemented and make progress on civil building measures within Kosovo.
Pour les pays concernés, l'accord en matière de dialogue intensif sur les droits de l'homme servira de stimulant, tout en permettant de contrôler la situation. Ils seront activement suivis et conseillés.
The agreement on intensive human rights dialogue will be a way of both encouraging and checking up on the countries in question, which are to be actively monitored and advised.
Ce compromis minimal est décevant pour nous, particulièrement parce qu'il appartient dorénavant à chaque État en particulier de décider si, oui ou non, il accepte l'accord en matière de protection du climat.
This minimal compromise is disappointing for us, particularly since it is now up to each individual State to decide whether or not to accept the agreement on climate protection goals.
L'accord intérimaire également signé le 9 avril prévoit que les dispositions de l'accord en matière de commerce entreront en vigueur à compter du 1er juin 2001, et ce, sans devoir attendre la ratification officielle de l'accord par les parlements nationaux.
The interim agreement also signed on 9 April provides for the trade-related provisions of the agreement to enter into force from 1 June 2001, without having to wait for the formal ratification of the agreement by national parliaments.
Le Conseil européen a toutefois accueilli avec satisfaction l'accord en matière d'aide officielle au développement (AOD) dégagé par les ministres des Affaires étrangères dans la perspective de la Conférence de Monterrey, un accord auquel j'ai apporté mon soutien.
The European Council, nonetheless, welcomed the agreement reached on official development assistance (ODA) by Foreign Affairs Ministers in view of the Monterrey Conference on Financing for Development, an agreement it supported.
Par ailleurs, un certain nombre de rapports détaillés ont été rédigés, par exemple relatif au traité concernant la protection des intérêts financiers de la Communauté et l'Accord en matière d'extradition, ce qui permettra de toute façon d'accélérer les procédures de ratification.
Various detailed reports have also been drafted, for example on the Treaty on the protection of the Community's financial interests and the agreement on extradition, which should in any case make it possible to speed up ratification procedures.
Mais l'exclusion de l'Ulimo, faction dirigée par Roosvelt Johnson, des postes gouvernementaux importants et la non application de certaines clauses de l'accord en matière de désarmement et de démobilisation, ont en fait donné progressivement naissance à une nouvelle bombe à retardement.
However, the exclusion of Roosevelt Johnson's Ulimo from important government posts and failure to comply with the agreement's stipulations on disarmament and demobilization lit a new slow-burn fuse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.