Il stipule que l'utilisation de cet instrument ne requiert pas l'accord des gouvernements des États tiers.
It stipulates that the use of the instrument does not depend on the consent of host governments.
Non, la paix du monde est le résultat de l'accord des gouvernements démocratiques qui l'organisent et qui la protègent.
No, world peace is the result of an agreement between democratic governments who create and protect it.
Mais il faut souligner qu'elle se mène avec l'accord des gouvernements, voire à leur initiative, même lorsqu'ils font mine de se démarquer de l'OMC ou d'autres organismes du même genre.
It should be emphasised, however, that this is taking place with the agreement of the governments, and even at their instigation, even when they pretend to stand apart from the WTO or other similar bodies.
De tels sondages, dont la Commission n'a d'ailleurs pas prolongé la série - il ne faut pas demander pourquoi - montrent que l'Europe bâtie aujourd'hui par les eurocrates, avec l'accord des gouvernements, n'est pas celle des peuples.
These surveys, and the Commission did not see fit to continue - and we all know the reason why - shows that Europe is today being built by Eurocrats, with the agreement of governments, and that it is not the Europe of the people.