On m'a demandé d'être rapporteur dans le cadre de l'accord de réadmission avec Hong Kong.
I have been asked to report on the readmission agreement with Hong Kong.
L’accord de réadmission avec Macao a été signé le 13 octobre et celui avec le Sri Lanka devrait l’être sous peu.
The readmission agreement with Macao was signed on 13 October and the agreement with Sri Lanka should be signed shortly.
Depuis combien de temps la Commission négocie-t-elle l'accord de réadmission avec le Maroc et celui avec les pays ACP?
For how many years has the Commission been negotiating the re-admission agreement with Morocco, and the one with the ACP countries?
Dans ce cadre, nous parlons aujourd'hui de l'accord de réadmission avec des pays tiers, en l'occurrence avec Hong Kong.
In this context we are talking today about the readmission agreement with third countries, in this case Hong Kong.
.- L’accord de réadmission avec le Sri Lanka fait partie intégrante de l’instauration d’une politique commune d’immigration.
The readmission agreement with Sri Lanka is part and parcel of the introduction of a common immigration policy.
par écrit. - (CS) L'accord de réadmission avec la Russie est l'un des documents majeurs avec lesquels la Commission tente de réglementer l'immigration.
The readmission agreement with Russia is one of the important documents through which the Commission is attempting to regulate immigration.
Plusieurs discussions ont eu lieu cet hiver et nous sommes désormais très proches d'un accord dans les négociations concernant l'accord de réadmission avec la Turquie.
There have been several talks over the winter, and we are now very close to an agreement in negotiations on the readmission agreement with Turkey.
Nous déplorons en particulier l'absence de progrès notables au niveau des discussions de l'Union européenne sur l'assouplissement des procédures en matière de visa et l'accord de réadmission avec la Moldavie.
We especially regret the lack of significant progress in the EU talks on visa facilitation and the readmission agreement with Moldova.