“l'accord de partenariat transatlantique” in English
4 examples
Le quatrième et dernier point est l’accord de partenariat transatlantique.
Let me address the Transatlantic Partnership Agreement.
Cette idée est adéquatement exprimée par l'accord de partenariat transatlantique EU/États-Unis d'Amérique, englobant également la perspective des relations économiques.
This is adequately expressed by the EU-US Transatlantic Partnership Agreement, in which also includes the aspect of economic relations.
Quant à la question spécifique de l’accord de partenariat transatlantique faisant l’objet du rapport, il nous semble que le moment n’est pas encore opportun et la présidence recommande dès lors de surtout continuer à consolider la coopération concrète existante.
Passing on to the specific question of the Transatlantic Partnership Agreement, discussed in the report, it seems to us that the time is not yet ripe for this, and so the Presidency recommends, in the first instance, continuing to build upon existing practical cooperation.
Reste pour nous à trouver un cadre approprié, au sein duquel nous pourrons développer cette politique comme il se doit dans le futur, et, à cette fin, l’accord de partenariat transatlantique que nous avons proposé pourrait jouer un rôle crucial dans la définition d’un tel cadre.
It now remains for us to find a suitable framework for this, one in which we can properly develop this policy in future, and the Transatlantic Partnership Agreement we have proposed can play a crucial part in creating one.